A folytatás

by Hatóságilag Tilos

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1,000 HUF  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 6 Hatóságilag Tilos releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Az ember, Mi történt az éjjel?, A folytatás, Valahol, Filmek, and A híd. , and , .

      4,875 HUF or more (25% OFF)

     

1.
04:07
2.
3.
4.
02:41
5.
6.
7.
03:07
8.
02:59
9.
10.
03:03
11.
12.
02:32
13.
14.

about

Recorded in Vedres Joe's Studio, Budapest, 2000
Sound engineer - Vedres Joe

credits

released September 1, 2000

Attila Tapolczai - guitar, vocals
Miklós Czirják - bass guitar, vocals
Benedek Károlyi-Kiss - drums
Huszár Krisztián Tamás - fütty (5)

tags

license

all rights reserved

about

Hatóságilag Tilos Budapest, Hungary

contact / help

Contact Hatóságilag Tilos

Streaming and
Download help

Track Name: A folytatás
A folytatás

Melegebb éghajlat jellemzi mostanában az egész világot
Pusztul a föld, pusztul a nép
A fejemben lassan összeáll egy kép

Az utcákon mindenütt fegyverek ropognak
Kisgyerek véres arccal rohannak
Egy kislány sír a sarkon, nem érti, hogy a bátyját egy fegyveres
Miért veri szét

De nem messze keletre van egy kisváros
Itt mindenki szabadon, boldogan él
Itt nem ismerik azt a szót, hogy állam
Nincs Isten, kit mindenki fél

Elhitették az emberekkel, hogy szükség van rájuk, mint rányitókra
A terror majd megfékez minden bűnözést
De a terror keze mindenhova elér
Nemsokára téged is utolér

Újabb és erősebb törvényekkel
Táplálják bennünk a gyűlöletet
Az emberek átverik egymást, hol tudják
A testvériség kihalt bennük rég, de van, hol nem halt ki még

Nem messze keletre van egy kisváros
Itt nem szenved Gonoszság-kórban a nép
Nem tette ide még be a lábát
Az aljas gyilkológép
Itt van keletre, kedves kisváros
Szűz még az állam mocskos kezétől
Itt nem kell, hogy félj
Hogy börtönben élj
Ez az utolsó esély

Vakító villanás, fegyverek, bombák
Támad a pénzéhes rabszolganép
Előttük lépked büszkén a gonosz
Már tudják, miről szól a folytatás...
Track Name: Szerelmes punk dala
Szerelmes Punk dala

Úgy szeretlek kedvesem
Lángol érted a szívem
Imádom a mosolyodat
A gyöngyfehér fogaidat
Úgy szeretlek kedvesem
Hogy átölellek rendesen
Végigsimítom a fényes hajad
A szememben mindig ragyogó marad
Úgy szeretlek drágám
A kezeid, bár megkaphatnám
Te hozzám jönnél, és nem bánnád
Csak nem engedi az édes jó anyád
Miközben a sok szépet suttogom
Pirosló orcádat megcsókolom
Ahogy rám nézel, rögtön megkívánlak
Hisz tudod, hogy mennyire imádlak
Olyan csodálatos lenne
Ha elmennénk egy szigetre
Itt hagynám a munkámat
S mind a két autómat
Az árából utazunk máma
A napfényes Antillákra
A kezedet megkapom cserébe
Együtt maradunk örökre
Élvezzük a szerelmes éjszakákat
Elfeledjük a gondokat
Most elhagysz engem kedvesem
A sok szép után így bánsz velem
Mit ér nélküled az életem
Összetörted a szívem
Track Name: Száműzött élet
Száműzött élet

Itt egy újabb alkalom, hogy sárba tiporjuk,
Amit eddig szerettünk
Ami megvan vennünk, amit értékeltünk
Megváltoztatják az értékrendünk
Ha eddig volt is néhány erényünk
Mostantól ezektől sem kell félnünk
Nem kell félnünk, s nekik sem kell
Hisz ellenük többé nincs nálunk fegyver

De én szeretnék józan emberként élni
Szeretnék józan szemekbe nézni
Sohasem tudnám elfeledni
Ami erre késztetett, és eddig éltetett, jaj
Tudom, hogy az volt a baj
Valami mást akart
Valaki mást takart

Én nem akarom azt, hogy az életemben
Csak egy út legyen, hogy végleg el kell, menjek
Én nem akarom kiszolgálni a rendszert
És szeretnék meggyőzni sok-sok embert
Tudás álnévvel csábítanak téged
Ha túléled, akkor sincs túl sok esélyed
Mert jön az új agymosás a hadsereggel
Ha ezt is túléled, csak száműzött leszel

De nem baj, küzdjél, nem kell félni
Én is szeretnék száműzött életet élni
Szeretnék még a szemedbe nézni
Ami erre késztetett, és eddig éltetett, jaj
Mindenki vért akar
De míg élünk, nincs semmi baj
Ez a harc végsőkig eltart majd

Szeretnék szabadon, vidáman élni
Szeretnék még a tengerre nézni
Szeretnék józan szemekbe nézni
Az ürességbe életet lehelni
Harcolni azért, hogy megértsétek
Harcolni azért, hogy átérezzétek
Szeretném, hogy ha átvészelnétek
És talán egyszer emberként éltek majd
Track Name: Tél
Tél

Itt van a tél, az utcák kihaltak
Az aluljáróban is csak csövesek mászkálnak
Egy fagyos délután nincs semmi élet
De az utca végén
Van egy kis kocsma
Imádnivaló
Ezt mindenki tudja
És csak
Ülünk részegen a kocsmában
Van még bőven a pohárkákban
A télből is van még hátra épp elég
Gyerünk! A poharat töltsük meg! Kéne még
Sör, bor, meg mindenféle jó
Az se baj, ha kólát iszó
De az se baj, ha a szék alatt mászol
Mert a barátnők úgyis valahol
A Kanári-szigeteken nyaralnak éppen
Hát magunkhoz nyúlunk e fagyos télen
És kipróbálunk mindenféle játékot
A flippert, a csocsót, a rexet, a dartsot
-Snóblizzunk! -mondom, de így szól a csapos:
-Hé öreg! Ez Hatóságilag Tilos!!!
Hát így élünk mi e zord világban
Van még bőven a pohárkákban
Így ülünk itt a kis kocsmában
Mint medve a barlangjában
Ha eljön a tél
Ha eljön a TÉL...
Track Name: Menj innen te veréb
Menj innen te veréb! (néha "Hess innen te madár!")
Track Name: Nem ez voltál
Nem ez voltál

Több mint húsz éve, régen volt, de nem felejtem
Micsoda lelkesedés lángolt a szemeidben
Megmutattad, miért érdemes küzdeni az életben
Pedig nehezebb volt ellenállni, mint képzeletem
De miért? Miért kell, véget érjen? Én nem értem
Hiszen te sosem tudtál beállni a sorba
Nem tudtak a nagyok eltiporni a sárba
Az eszmédért bármikor meghaltál volna
De ma már nevetsz rajta, ha valaki megtenné
De várj! Várj még egy percet! Nem ezt érdemelted

Most már te is az árral úszol tovább
Nem kötnek beléd, hisz rosszat nem csinálsz
Nem jelent számodra már semmit a lázadás
Félig meghaltál, kiégtél már
De nem, nem, nem, nem, te nem akarsz így élni
A cél mindig előtted van, és nem szabad megállni
De hogy ha mégis ezt szeretnéd jó barátom
Nem állíthatlak meg én
Ez már nem a te harcod
Nem az igazi arcod
A csatát elvesztetted, kiiktattak

Emlékszem, régen volt, egy csodálatos reggel
Munkába indultál szikrázó kedvvel
Nem féltél attól, hogy a főnök ki fog rúgni
Nem lehetett a kedvedet sohasem lelohasztani
De nézd! Ez a nyomorult élet most megöl téged!

Most már te is az árral úszol tovább
Nem kötnek beléd, hisz rosszat nem csinálsz
Nem jelent számodra már semmit a lázadás
Félig meghaltál, kiégtél már
De ne akarjál mindenképp a rendszer bábja lenni
Ne akarjál megszabott korlátok közt élni
Hiszen te nem ezért küzdtél jó barátom
Nem ezért folyt annyi vér
Üresek már a képek
Semmit nem érnek
Az elméd meggyalázták, megtisztították

Ülsz egy sötét szobában
Az óra ketyeg, a kezed már remeg
Napi négy órát alszol, hat kávét megiszol
Az agyad szétrobban e lelki nyomorban
Gondolataid csak azon járnak
Hogy kevés a pénzed, munkába várnak
Felbosszantanak, kirúghatnak
Az adódat befizesd, a számláid kifizesd
Kire szavazzál, feladhatnád
Beolvadtál, nem ez voltál

Csak egy üres élet
Elveszett értékek
Szürke utakon jársz
Nem ez voltál
Track Name: A két kakas
A két kakas

Ha a sötét kakas kiállt
A nap eltűnik az égről
De a hajnalt megismerni
Sötét kakas énekéről

Aj, ha hazug az ének
Sodorja szerte a hangját a szélnek
Aj, de én nem félek
Hogy dalomat elsodorná sodra a szélnek

Fölmorajlott az aréna
Mikor szemtől szemben álltak
Nagy volt a fekete kakas
De a vörös volt a bátrabb

Gyáva volt a sötét kakas
Sietett a támadással
Legyőzte a vitézebbet
De csak aljas árulással

Jól vigyázz fekete kakas
Még a párbaj nem ért véget
A vörös csak akkor adja fel
Ha nincs már benne élet
Track Name: Cenzúra
Cenzúra

Cenzor vagyok
Mindent betiltok
Az összes dalszöveget,
Ami nem tetszik nekem

Nem lesz több csúnya szó
Nem lesz több szidás
Nem lesz több politika
Csak cenzúrázás!

Cenzúrázni, jaj, be jó!

Egész nap pecsételek
Mit szabad s mit nem lehet
Mindezt azért teszem,
Hogy társadalmunk tiszta legyen!

Cenzor vagyok, megőrültem
Mindent lepecsételtem
Csak cenzúrázok, cenzúrázok
Mindaddig, míg meg nem halok

Cenzúrázni, jaj, be jó!
Track Name: Fanatikus betonozók dala
Fanatikus Betonozók dala

Józsi, gyühet a betony
Alaposan keverd meg, míg jó lesz teljesen
Stabil legyen, erre, csak erre kérlek
Ne történjen meg, hogy ha később rálépek, ne bírjon meg

Jöjjön a betony!
Izzítsd a keverőt nagyon!
Jöjjön a betony! Jöjjön!

Végre megvalósíthatjuk régi álmunkat
Lebetonozunk mindent, mezőket, virágokat
Hogy majd egyszer végre
Bolygónkat végigérje
Szürke betonyrétegünk
Track Name: Kapitalizmus
Kapitalizmus

Végigsöpör az egész világon
Alkot és pusztít mindenféle tájon
Újjáépíti a piramist, ami egyre erősebb téglákból épül fel
Használati utasítás a tökéletes gépezethez
De jól vigyázz, ha nem megfelelően használod
Könnyen lenn rekedhetsz
Lehetőség pontokat kaphatsz
De ne használd el túl korán ezeket
Mert kieshetsz a játékból
És ez a rendszer bizony könnyen eltemet
Hát kapaszkodj fel, tiporj el mindenkit
Mert odalent nem néznek embernek
Mondhasd a reggeli újság mellet
Az irodádban, hogy: -A rohadt csövesek!
Vegyél egy darab esőerdőt
Vegyél egy darabkát a tóból
Én fizetek majd azért, hogy fürödhessek
Hogy láthassak valamit a földi jóból
Irtsál ki minél több állatot
Építs fel minél több McDonalds-ot
A rendőrökkel veresd a népet
Hisz te pénzeled ezt a csőcseléket!
Ha valaki nem elég erős, kitartó
Ha nem felel meg az elvárásnak
Mondd a pofájába: "Ilyen a világ"
"Az idő pénz", "Az üzlet nem várhat"
Szüljél magadnak egy értékrendet
Hol a pénzen kívül semmi sem számít
Eltorzult világban eltorzult aggyal
Tekints körbe, és fizess le bárkit!
De rám ne nézz, te kapitalista faszfej!
Az én elmém nem fogod megfertőzni
Én inkább remélek, és tovább élek
Egy országodra káros eszmének
Track Name: Mr. Gyűlölet
Mr. Gyűlölet

Egy álom kavarog a fejemben
Itt áll egy őrült előttem
Hatalmas fejsze a kezében
Iszonyú gyűlölet a szemében

Próbálok menekülni
De nem bírok megmozdulni!
A fejsze lecsapja a fejemet!
A félelem sötét árnyként követ

Nincs arca
Nincs lelke
S ő csak nevet
Mr. Gyűlölet

Kinyitom a szemem, ez már a valóság
De hirtelen elfog a nyugtalanság
Bekapcsolom a híreket
És üvöltöm: -Nem, EZ NEM LEHET!

Ott van Ő: Gyilkol a TV-ben
Emberi csontok a kezében
Golyók emberek testében
És ő ott röhög mindenki fejében!
Repülők zúgnak el felettem
Vakító fények az egekben
Lángvörös felhők mindenhol
Mr. Gyűlölet rám néz az ablakból

Nincs arca
Nincs lelke
S ő csak nevet
Mr.Gyűlölet
Track Name: Nélküled
Nélküled

Fejezd be a kalandozást a szerelem erdejében, kedvesem
Inni akarok minden áron, hányni egy mocskos WC-ben
Értsd meg végre, én nem akarok egész nap a fellegekben romantikázni
Ne akarj egy gyönyörű, csordultig töltött kétlityóstól megfosztani

Ezért inkább azt ajánlom, adjál bort, de gyorsan
Ne csinálj hisztit, már ezerszer megmondtam
Vagy, ha ez nem tetszik, akkor húzz el a picsába
És végre egyszer lemehetek nélküled a kocsmába
Track Name: Láncok nélkül
Láncok nélkül

Hallgasd hát! Hallgasd a kiáltásukat, hallgasd hát!
A láncaik csörrenését hallgasd hát
A lépteik zaját hallgasd hát
Üvöltenek, de többé nem felétek üvöltenek segítséget
Rád nem, soha többet, csak magukra számíthatnak már
Ez a valóság, ez az igazság

Ne hidd azt, hogy véget érhet
Ennek fegyverekkel nem vethetsz véget
Ez nem egy háború, a cél nem a gyilkolás
Nem a rombolás, nem a gyilkolás, nem a rombolás
Ez valami más

Látod már?
A szemükben a fényeket, látod? Elvakítanak
Érzed már?
Érzed az ébredésüket, érzed már?
Ráismertek végre a bennük lakozó képességre
Ha nem fordítanak ennek hátat
A sok nyomorult mind talpra állhat
Nem nyeli el őket az örvény
A parancs most már egy másik törvény
De késő, a civilizációt senki nem állíthatja meg már
A pusztulást, ez az igazság
És mindenki egyszerre üvölt fel, hogy fáj!
Track Name: A két fiú dala
A két fiú dala

Volt egy srác, Zselé Jenő
Macho volt, igazi nagymenő
A csajok loholtak utána
Mert volt harminc REPLAY kabátja

Meg kocsija is volt ám neki
Aki meg nem tetszett, beszólt neki
Mindig más nőt vitt el moziba
De az első éjszaka után kidobta

S az ő életfilozófiája
Az volt, hogy az árut eladja

De volt is neki sok ellensége
A rendőrség is folyton körözte
A világot ezért nem szerette
Ami szép volt, azt mind elfeledte

Semmiről nem volt véleménye
Csak az volt a fontos, hogy legyen pénze
Csak az volt a fontos, hogy legyen pénze!
S az ő életfilozófiája
Az volt, hogy az árut eladja

Volt egy másik srác, akit a többiek
Csak úgy hívtak: -Te rohadt PUNK!
Kigúnyolták, baszogatták
De őt ezek a dolgok nem izgatták

A lányok rá se mertek nézni
-Fúj! Hogy lehet így kinézni?
A nevelőtestület úgy gondolta
Így nem illik bele a társadalomba

S az ő életfilozófiája
Csak romlást hoz e szép világra

A srácnak nem volt túl sok pénze
De az életét vidáman élte
Sokszor bántották is érte
De az életét vidáman élte
A gazdagság őt nem érdekelte
Az életét vidáman élte
Lement a kedvenc sörözőjébe
És az életét vidáman élte